Prevod od "рекла да не" do Italijanski

Prevodi:

dici che non

Kako koristiti "рекла да не" u rečenicama:

Прво си ти рекла да не можеш, а онда...
Prima dici che non puoi impegnarti e poi...
Ја сам рекла да не знам јер имам 20.
Gli ho detto che ne ho solo e'0.
Чак и да је рекла "да", не би могли да се венчају.
Anche se avesse accettato.. Non avrebbero potuto sposarsi.
А лагала бих кад не бих рекла да не уживам у твом друштву.
E mentirei se dicessi che non sto bene in tua compagnia.
Лагала сам те кад сам рекла да не желим да будем као ти.
Anch'io ti ho mentito quando ti ho detto che non volevo essere come te.
Нисам ли рекла да не седаш на под.
Ti avevo detto di non sederti sul pavimento. - Ma è pulito.
Лили, управо си рекла, "Да, не."
Lily hai appena detto "Si, no".
Његова мајка је јасно рекла да не можеш бити део његовог живота ако не желиш да будеш и у њеном.
Sua madre aveva reso chiaro che non avresti potuto fare parte della sua vita, se non fossi rimasto con lei.
Али ви то носите са таквом охолошћу да бих рекла да не потичете из изобиља и школски другови вам не дају да то заборавите.
Ma lo indossa con un tale disprezzo che immagino sia di umili origini e che i suoi compagni di scuola gliel'abbiano sempre ricordato.
Мама је рекла да не смем.
La mamma ha detto di non farlo.
Шини је рекла да не постоји други начин.
Sheeni ha insistito che non c'erano altre opzioni.
Изабел је јасно рекла да не смемо направити ни корак унутра.
No. Isobel e' stata chiara. Non dobbiamo mettere piede li' dentro.
Знам да си ми рекла да не радим ово, али, морала сам.
So che mi avevi detto di non farlo, ma non ce l'ho fatta.
Је рекла да не жели да неред са Маттиеиних очекивања.
Dice che non voleva creare aspettative in Mattie.
Зар ниси рекла да не волиш штребере?
Mi avevi detto che non ti piacevano I ragazzi secchioni.
Мислила сам да си рекла да не долазиш.
Pensavo avessi detto che non saresti venuta.
Управо си рекла да не знам где је.
Hai appena detto di non sapere dove sia. Infatti!
Хтео сам да натерам Ланистерског човечуљка да лети, али ми је мајка рекла да не смем.
Io volevo far volare quel piccolo ometto dei Lannister, ma mamma ha detto che non potevo.
Зар ниси рекла да не желиш да причамо о томе.
Sai... - Avevi detto che non ne volevi parlare. Infatti, e' solo che...
Та глупа сестра год она је рекла да не квалификују.
Quella stupida infermiera ha detto che non sono idonea.
Жена ми је рекла да не седим у гужви.
'Beh, mia moglie ha detto: Non sederti in posti affollati.'
Била је у полицији и рекла да не верује у случај.
E' andata alla polizia dicendo di non credere a niente.
Судија је рекла да не дирамо клинику.
Il giudice ha detto di non toccare la clinica.
Изгледа као да му је рекла да не жели да абортира.
Sembra che lei gli stia dicendo che non vuole andare fino in fondo con l'aborto.
Линди Крејн је рекла да не смемо успоставити контакт.
Ma Lindy Crane ci ha detto che non dovevamo assolutamente provare a stabilire un contatto.
Али она је рекла да не жели нашу помоћ.
Ha detto di non volere il tuo aiuto.
Нисам ли ти рекла да не причаш са пуним устима?
Non ti ho detto di non parlare con la bocca piena?
Друга логика је да кажу, ”Па, влада не нам не би рекла да не можемо да их користимо да су појаси много бољи.”
E un altro ragionamento interessante è: "Beh, il governo non ci avrebbe proibito di usarle se fossero molto migliori."
0.49554800987244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?